哭色员外二首 其二

译文

火葬这种方式向来被古人所厌恨，玉棺也不过是空存一时的身躯。飘荡的白云不会顾及亲人间的悲泪，黄土难以分清翠被下的春色。十里龙沙有青山作为依靠，一抔坟茔有高塔迎接着吊唁的宾客。长安西边悲风扬起，身死之后英名保全就不要徒然嗔怪了。

注释

慈帏（cí wéi）

亦作‘慈闱’，古时母亲的代称，这里指代亲人。

马鬣（mǎ liè）

坟墓封土的一种形状，亦指坟墓。

韨（fú）

古代祭服的蔽膝，这里应是指代墓地等丧葬相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将火葬与玉棺入殓进行对比，点出无论何种丧葬形式都无法长久留存人的生命。颔联采用拟人的手法，‘白云不管’‘黄土难分’赋予自然之物以人性，白云的无情与亲人的悲痛形成鲜明反差，营造出一种哀伤且无奈的氛围。颈联描绘墓地的景象，‘十里龙沙’‘一抔马鬣’勾勒出一种萧索、肃穆的画面，烘托出对逝者的追悼之情。情感表达上，全诗弥漫着悲痛、悼念之情，诗人对逝者充满惋惜。在意境营造方面，通过描写丧葬相关的事物如火葬、玉棺、白云、黄土、墓地等，构建出一种凝重、哀伤、幽远的意境。主题思想主要是表达对逝者的哀悼以及对生命短暂、人事无常的感慨。

速览

《哭色员外二首 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为悼亡、哀伤、凝重、抒情。火葬由来恨古人，玉棺空贮暂时身。 白云不管慈帏泪，黄土难分翠被春。 十里龙沙山作主，一抔马鬣塔来宾。 长安西韨悲风起，…