月夜听松涛
晴明风雨惊山阿，欲行不行心奈何。
皎皎一轮转碧汉，萧萧万树翻苍波。
大夫高华愧俯仰，支离老叟空婆娑。
牵萝顾影不归去，虎啸空山发浩歌。
皎皎一轮转碧汉，萧萧万树翻苍波。
大夫高华愧俯仰，支离老叟空婆娑。
牵萝顾影不归去，虎啸空山发浩歌。
译文
晴朗天气里突然风雨惊动山谷，想走又不想走心里很无奈。明月皎洁地在碧空中转动，众多树木在风中像翻涌的苍青色波浪。品德高尚的大夫也会惭愧于随波逐流，孤独衰老之人徒然徘徊。手牵藤萝顾影自怜不想回去，老虎在空山中呼啸，我放声高歌。
注释
- 山阿（shān ē）
- 山岳，小陵。古时亦指山中曲隅处。
- 碧汉（bì hàn）
- 银河，这里指天空。
- 大夫（dà fū）
- 古代官名，这里可能指代有身份地位之人，有一定的文化典故内涵。
- 支离（zhī lí）
- 分散，这里可形容老叟的孤独、漂泊形象。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子，这里表示一种状态。
赏析
从文学手法上看，首联‘晴明风雨惊山阿’运用了对比手法，晴日里突来风雨，制造出一种突兀的效果，吸引读者兴趣。颔联‘皎皎一轮转碧汉，萧萧万树翻苍波’是精彩的写景之句，将明月在天空转动和万木被风吹动比作碧汉与苍波，视觉效果强烈，营造出一种宏大、清冷又略带动荡的意境。颈联运用典故，以‘大夫’和‘支离老叟’自比或者类比某些形象，含蓄地表达自己的态度。情感表达上，诗人有着矛盾纠结的心理，有无奈之感，又有不甘于平凡或者屈服的心态。在主题思想方面，可能表达了诗人在世事变幻中的自我坚守，不随波逐流，在空山中借助松涛等景象抒发自己的情怀，展现出一种高洁又孤独的形象。
速览
《月夜听松涛》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、抒情、用典、孤独。晴明风雨惊山阿，欲行不行心奈何。 皎皎一轮转碧汉，萧萧万树翻苍波。 大夫高华愧俯仰，支离老叟空婆娑。 牵萝顾影不归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品