赠邱鲁瞻入滇 其二

译文

心中藏有万卷诗书从而开启万里之游，美好的山川都被收入那锦绣般的诗囊之中。秦地城郭被黄龙的积雪映照相连，金马祠在空寂中唯有汉时明月照临。在杨子云的宅院里购买书籍，探寻孟王邱的遗骨余灰。分离的愁情让两地之人遥遥互相思念，北方的沙漠和南方的炎暑之地远在天边。

注释

锦囊

用锦制成的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等。

秦城

秦地的城郭，泛指北方的城邑。

金马祠

祭祀金马的祠庙，这里应是滇地的一个地标性建筑，带有地域特色。

逐臣

被放逐的臣子，这里指杨子云，暗示其身世坎坷。

朔漠

北方的沙漠地带，常与南方相对。

炎方

泛指南方炎热地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘万卷胸开万里游，好山都属锦囊收’运用了夸张的手法，极言友人胸有万卷书又即将开启万里游，并且能将好山都用诗囊收取，展现出友人的博学和即将踏上旅程的潇洒豪迈。颔联‘黄龙雪满秦城接，金马祠空汉月流’，通过描写秦城的黄龙雪满和金马祠的空寂汉月，在写景之中营造出一种历史的沧桑感和空寂感，一实一虚，虚实结合，从秦城到金马祠，空间跨度大，拓宽了诗歌的意境。颈联‘书买逐臣杨子宅，灰寻馀骨孟王邱’运用典故，提及杨子云和孟王邱，丰富了诗歌的文化内涵，也暗示友人旅途可能的文化探寻之旅。情感表达上，既有对友人博学且能远游的羡慕与祝福，又有因友人远行而产生的离情别绪。主题思想上，主要围绕友人邱鲁瞻入滇之事，既展现了友人的形象，又抒发了送别友人的复杂情感。意境上整体呈现出一种既豪迈又略带惆怅的氛围，既有山河的壮阔，又有离别的感伤。

速览

《赠邱鲁瞻入滇 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为送别、用典、豪迈、离情。万卷胸开万里游，好山都属锦囊收。 黄龙雪满秦城接，金马祠空汉月流。 书买逐臣杨子宅，灰寻馀骨孟王邱。 离情两地遥相忆，…