题画用励某生

译文

丹桂的香气分享了月宫中的光辉，在锦官城又折取杏花荣归。少年人得意之事没有超过这个的了，暂且向着书房的窗户急忙放下帷帐（专心读书）。

注释

丹桂（dān guì）

桂树的一种，旧时比喻科举及第的人。

月殿（yuè diàn）

月宫，神话中月亮里的宫殿。

锦城（jǐn chéng）

即锦官城，今四川成都，常用来代指美好的地方。

杏花（xìng huā）

在古代科举中，杏花象征着及第。

芸窗（yún chuāng）

指书斋，古人藏书用芸香驱蠹虫，故有此称。

下帏（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指专心读书。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹桂香分月殿辉’运用了想象和联想的手法，将丹桂的香气与月殿联系起来，营造出一种高雅、清幽且带有神话色彩的氛围。‘锦城又折杏花归’则化用了‘杏花及第’的典故，杏花在古代象征着科举高中，描绘出少年科举得意的画面。在情感表达方面，前两句表达出对少年得意之事的欣喜和赞许。而三四句‘少年得意无过此，且向芸窗急下帏’则是情感的转折，在经历了得意之事后，不沉浸于荣耀，而是劝诫少年赶紧回到书房继续苦读，体现出一种积极进取、不骄不躁的情感态度。在意境营造上，诗的前两句构建了一个充满荣耀和美好的意境，而后两句则转向了宁静的书房学习场景。主题思想围绕着对少年科举得意的肯定，同时也强调了不被一时的荣耀冲昏头脑，要继续努力奋进的思想。

速览

《题画用励某生》是清代诗人戴梓的作品，主题为科举得意、劝勉、写景喻事、积极进取。丹桂香分月殿辉，锦城又折杏花归。 少年得意无过此，且向芸窗急下帏。