喜龚别驾节孙来自锦水

译文

在锦水之畔思念您，为官的境况就像秋天的山峦。五言诗如同明月争相比照般皎洁，庭院里白云自在悠闲。荒草之中瘦鹤起舞，桌案洁净老胥归来。如今拿着酒杯欢乐相聚，春风正好吹过关隘。

注释

宦况（huàn kuàng）

为官的情况、境遇。

臞鹤（qú hè）

瘦鹤，常用来形容清瘦高雅之物。

老胥（lǎo xū）

年老的小吏，这里可能指代友人手下的属吏之类的人物。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明对友人的思念以及友人的宦况。颔联运用比喻，将友人所作五言诗比作明月般皎洁，同时描绘庭院云闲的景象，动静结合，以云闲衬托出一种闲适宁静的氛围。颈联中‘草荒臞鹤舞’是视觉描写，‘案净老胥还’通过案净写出友人为官的清正廉洁，画面感十足。尾联‘杯酒今欢聚，春风正度关’以欢快的笔触写出如今相聚的喜悦，情景交融，借春风来表达愉悦的心情。在情感表达上，既有对友人的思念，又有对友人清正廉洁、富有才华的钦佩，还有如今欢聚的快乐。在意境营造上，通过秋山、明月、闲云、荒草、瘦鹤等意象营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对友人的思念、钦佩以及相聚的欢乐展开。

速览

《喜龚别驾节孙来自锦水》是清代诗人戴梓的作品，主题为思念友人、宦情、清正廉洁、闲适意境。怀君锦水上，宦况若秋山。 五字月争皎，一庭云自闲。 草荒臞鹤舞，案净老胥还。 杯酒今欢聚，春风正度关。