咏燕四首 其三 引飞

译文

幼燕的喙上外皮刚刚脱落，羽毛还很微小，在堂屋中被轻轻地引出，渐渐飞出帷幕。短小的翅膀停歇在花丛中不要气息微弱，在低低的屋檐下被教导着飞舞，试着新长的羽毛。看着天空想要展翅却忧愁无力，渡过水流防备危险害怕设有机关。斜阳下烟雾笼罩的郊野很快就昏暗了，画着图案的屋檐下等着小燕子们回来。

注释

喙（huì）皮

鸟嘴的外皮。喙，特指鸟兽的嘴。

翮（hé）

鸟羽的茎，也代指鸟的翅膀。

虚堂

高堂。

帏（wéi）

帷幕。

设机

设置机关，这里指外界存在危险。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨与担忧交织的氛围。诗人描绘幼燕成长引飞的过程，从小燕的稚嫩、弱小的形象着笔，如‘喙皮才脱翮还微’生动地写出幼燕刚出巢时的状态，给人以娇弱的感觉。在写作手法方面，诗人细致地描写，从幼燕的外形到其行为动作，像‘短翼坐花休弱息，低檐教舞试新衣’，对幼燕进行特写，运用拟人的手法，‘休弱息’‘试新衣’赋予幼燕人的情感与行为，生动有趣。情感表达上，充满了对幼燕的怜爱之情，同时也有对幼燕面对外界危险的担忧，如‘看天欲展愁无力，渡水防危惧设机’。主题思想围绕着幼燕的成长与保护展开，展现了生命的幼小与脆弱，以及外界环境对生命成长存在的潜在危险。

速览

《咏燕四首 其三 引飞》是清代诗人戴梓的作品，主题为咏物、怜爱、弱小、拟人。喙皮才脱翮还微，小引虚堂渐出帏。 短翼坐花休弱息，低檐教舞试新衣。 看天欲展愁无力，渡水防危惧设机。 斜日烟郊容易暝，…