悼马
司寇先生马可哀，朝骑入署暮归来。
簿书务剧阶长立，边塞霜深猎未回。
苜蓿不甘金勒敝，珊瑚空老玉蹄摧。
精疲力尽何能久，圉者徒劳病漫猜。
簿书务剧阶长立，边塞霜深猎未回。
苜蓿不甘金勒敝，珊瑚空老玉蹄摧。
精疲力尽何能久，圉者徒劳病漫猜。
译文
司寇先生的马真可怜啊，早晨骑着去官署晚上才归来。文书事务繁忙在台阶长久站立，边塞寒霜浓重狩猎还未返回。苜蓿也不甘心马嚼子损坏，珊瑚白白老去马蹄被摧残。精疲力尽怎么能够长久存活，养马的人白白辛苦生病也只能胡乱猜测。
注释
- 司寇（sī kòu）
- 古代官名
- 簿书（bù shū）
- 官府中的文书簿册之事
- 苜蓿（mù xu）
- 一种植物，是马的饲料
- 金勒（jīn lè）
- 金饰的带嚼口的马笼头
- 圉者（yǔ zhě）
- 养马的人
赏析
这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两联通过对马一天的行程以及工作场景的描述，如‘朝骑入署暮归来’‘簿书务剧阶长立，边塞霜深猎未回’，用朴实的叙事手法勾勒出马疲惫的生活状态。后两联则是抒情，‘苜蓿不甘金勒敝，珊瑚空老玉蹄摧’运用拟人手法，将马嚼子和马蹄拟人化，写出马的不甘和被摧残的命运，‘精疲力尽何能久，圉者徒劳病漫猜’则直接表达对马精疲力尽难以长久存活的悲哀之情。在情感表达上，全诗以‘可哀’为情感基调，表达了对马的同情。在意境营造方面，通过描绘马忙碌、疲惫、被损害的场景，营造出一种哀伤、无奈的意境。主题思想上，借马的境遇来表达对生命被过度消耗、被损害的一种同情与感慨。
速览
《悼马》是清代诗人戴梓的作品，主题为哀情、叙事、拟人、同情。司寇先生马可哀，朝骑入署暮归来。 簿书务剧阶长立，边塞霜深猎未回。 苜蓿不甘金勒敝，珊瑚空老玉蹄摧。 精疲力尽何能久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品