题米家山 其二

译文

烟雾笼罩下的柳树萧萧作响，渔家隐藏在其中，浅浅的水边长长的桥边钓艇歪斜着。在小洲旁边还有空闲的空地，打算建造房屋依傍着芦花。

注释

溆（xù）

水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘萧萧烟柳隐渔家，浅溆长桥钓艇斜’简单几笔勾勒出一幅淡雅的江南水乡画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗人表达出对米家山景色的喜爱与向往之情，从‘拟将结屋傍芦花’可以看出诗人想要在此居住，侧面反映出对这里的钟情。在意境营造上，诗中描绘出的烟柳、渔家、浅溆、长桥、钓艇、芦花等意象共同营造出一种宁静、闲适的水乡意境。主题思想上，通过对米家山景色的描写以及想要在此结屋的想法，表达出对宁静自在的田园生活的追求。

速览

《题米家山 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、闲适、田园风、喜爱。萧萧烟柳隐渔家，浅溆长桥钓艇斜。 洲畔尚馀闲隙地，拟将结屋傍芦花。