赠黄岁登 其一

译文

可叹你是名门之后，幼年时就遭遇战乱流离。寒食节思念亲人，在落花时节形影相吊。云海茫茫音信渺茫，冰霜漫天涕泪横流。长久吃斋礼佛，自己忏悔命运多舛。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。

寒食节

在清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食，是纪念介子推的节日，也是祭扫、踏青的日子，这里用于烘托思念亲人的哀伤氛围。

吊影（diào yǐng）

对影自怜，形容孤独寂寞。

长斋（cháng zhāi）

终年吃素。

命多奇

命运多有奇特之处，这里指命运多舛。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份与遭遇，‘嗟尔’一词表达出诗人对黄岁登的同情之感，直抒胸臆。颔联中‘思亲寒食节，吊影落花时’运用了借景抒情的手法，寒食节与落花都是富有哀伤氛围的意象，寒食节本是缅怀先人的日子，落花又象征着美好事物的消逝，二者相结合生动地描绘出黄岁登思念亲人的孤独与哀伤。颈联‘云海音书渺，冰霜涕泪滋’，前半句以云海喻距离遥远，衬托音信难通，后半句的‘冰霜’不仅是环境描写，更渲染出一种冰冷、孤寂的氛围，从而进一步强化了人物内心的痛苦，这里采用了融情于景的手法。尾联‘长斋依古佛，自忏命多奇’，写出人物在经历诸多苦难后的行为与心境，通过吃斋礼佛来自省忏悔，表现出对命运无常的无奈与感叹。整首诗意境凄凉孤寂，主题围绕着对黄岁登身世命运的同情，表达出对乱世中个人命运多舛的一种悲悯之情。

速览

《赠黄岁登 其一》是清代诗人戴梓的作品，主题为同情、凄凉、借景抒情、身世悲。嗟尔名门后，垂髫值乱离。 思亲寒食节，吊影落花时。 云海音书渺，冰霜涕泪滋。 长斋依古佛，自忏命多奇。