赠黄岁登 其二

译文

我也是漂泊寄居之人，相互怜惜如同同在一根树枝上的鸟儿。贫瘠的田地像是顽石堆积而成，破壁透风使得夜灯被吹得摇晃。事情因为饮食的逼迫（而艰难），身体因为受冻挨饿而衰弱。在福建回想往昔之事，功名事业最终会归属于谁呢？

注释

羁栖（jī qī）

漂泊寄居。羁，停留、使停留，常表示客居在外；栖，本指鸟停在树上，泛指居住或停留。

饔飧（yōng sūn）

饔，早饭；飧，晚饭。这里泛指饮食。

冻馁（dòng něi）

寒冷与饥饿。馁，饥饿。

七闽（qī mǐn）

指福建。福建古为七闽族聚居地，故称。

赏析

这首诗营造出一种悲苦、凄凉的意境。从写作手法来看，首联以‘羁栖客’自比，且用‘共一枝’形象地写出同病相怜之感，比喻生动。颔联通过描写‘薄田’‘顽石’‘破壁’‘夜灯’等意象，以写实的手法描绘出生活的困苦，‘顽石聚’写出土地的贫瘠，‘破壁’表明居住环境的恶劣。颈联中‘饔飧迫’‘冻馁衰’直接写出生活所迫、饥寒交迫的惨状，情感表达直白而深切。尾联以问句‘功业竟归谁’结尾，在回顾往昔的同时，流露出一种对功业未就的迷茫与惆怅之情，深化了主题思想，也给读者留下思考的空间。

速览

《赠黄岁登 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为羁旅诗、悲苦、写实、感怀。我亦羁栖客，相怜共一枝。 薄田顽石聚，破壁夜灯吹。 事以饔飧迫，身因冻馁衰。 七闽追往事，功业竟归谁。