赵南村见顾

译文

襄平到了年末的时候看到儿子归来，又是询问饥寒又是轻拂衣裳。解开钱袋花钱偿债很容易，诗作惊人能与之唱和的声音稀少。常常想要骑着跛足的驴登上您的馆舍，却有幸能乘车来到我的家门。满眼都是冰霜但情谊独自温暖，夕阳下残树之上鸟儿纷飞。

注释

青蚨（qīng fú）

传说中的一种虫，也用做铜钱的别称，在中国古代文化中，青蚨还钱是一种关于钱的典故，这里指钱袋中的钱。

策蹇（cè jiǎn）

鞭赶蹇驴。蹇，跛足，这里指蹇驴，常用来形容驴的状态不佳。

白雪

阳春白雪，原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，这里指代高雅的诗作。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘襄平岁暮的景象，如‘满眼冰霜’‘夕阳残树鸟飞飞’，营造出一种岁末的清冷氛围，但在这清冷之中又有着温暖的情谊，二者形成鲜明对比，增强了情感的表达效果。在写作手法方面，首联通过描写人物的动作‘为问饥寒为拂衣’，生动地展现了亲情的细腻；颔联运用典故‘青蚨’，使诗句富有文化内涵，‘诗惊白雪和音稀’则从侧面表现出自己诗作的水平高或者说自己的清高；颈联的‘策蹇’与‘驱车’相对，既有对往昔想去拜访友人的想象，又有现实中友人来访的欣喜，虚实结合。从情感表达来看，既有亲情的温暖，又有友情的珍贵。主题思想上，通过岁暮的种种场景和与亲人、友人相关的事件，传达出对亲情、友情的重视以及在寒冷世间人情的温暖。

速览

《赵南村见顾》是清代诗人戴梓的作品，主题为亲情、友情、岁暮景、对比。襄平岁暮见儿归，为问饥寒为拂衣。 囊解青蚨消负易，诗惊白雪和音稀。 每思策蹇登君馆，却幸驱车叩我扉。 满眼冰霜情独暖，…