题画 其二

译文

错误地把飞流的泉水认作白色的蛟龙，奔腾的山崖下千尺飞瀑夹着亭子流淌。悠闲地居住在此看不到人来人往，只有天上的浮云和白色的鸥鸟。

注释

玉虬（yù qiú）

白色的无角龙，这里用来比喻飞泉的形态

奔崖（bēn yá）

奔腾的山崖，形容山崖高耸险峻，有飞泉奔泻而下的景象

赏析

从文学手法上看，首句‘错把飞泉认玉虬’运用了比喻的手法，将飞泉比作玉虬，形象地写出了飞泉的动态与气势，仿佛那飞泉如同白色的蛟龙一般矫健。‘奔崖千尺夹亭流’则从视觉角度描绘出壮观的景象，千尺高的山崖下飞泉夹着亭子流淌，画面感极强。在情感表达方面，‘闲居不见人来往，唯有浮云与白鸥’透露出一种闲适、恬淡又略显孤寂的情绪。诗人闲居于此，周围无人往来，只有浮云和白鸥相伴，通过这种对比，强化了宁静的氛围。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、静谧的意境，有飞泉、山崖、亭子、浮云、白鸥等自然元素，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了对宁静的自然生活的向往，同时也隐隐流露出远离世俗的孤寂感。

速览

《题画 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为题画诗、写景、闲适、孤寂。错把飞泉认玉虬，奔崖千尺夹亭流。 闲居不见人来往，唯有浮云与白鸥。