过徐医

译文

积雪覆盖着山间小路，冒着严寒来拜访您。来到门前看到石壁，入座时仿佛能拂到松间云气。您容貌古朴可知心怀大道，交谈深入被您奇异的见闻所惊动。我的小儿子有时生病，拿什么来报答您的殷勤关照呢。

注释

冲寒

冒着寒冷。‘冲’在此处有向着、对着、冒着的意思。

瞻（zhān）

往上或往前看。

悚（sǒng）

害怕，这里是表示内心被触动、惊动的意思。

殷勤

热情周到。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘积雪依山径，冲寒一访君’直接点明拜访的背景，以雪景和寒意为全诗奠定了清冷的基调，同时引出下文。颔联‘到门瞻石壁，入座拂松云’描写到达目的地后的所见，运用视觉描写，营造出一种静谧、清幽且带有高逸之感的氛围，‘瞻’‘拂’二字生动地表现出诗人的动作与所处环境。颈联‘貌古知怀道，谈深悚异闻’通过外貌与交谈内容来刻画徐医的形象，‘貌古’体现其超凡脱俗，‘谈深’表明其见识不凡，‘悚’字写出诗人听到异闻时的内心触动。尾联‘稚儿时有疾，何以慰殷勤’点明拜访徐医的缘由，由前面的对徐医的欣赏、敬仰转到自身对徐医殷勤关照自己孩子的感恩之情，情感转换自然流畅。在情感表达上，既有对徐医的敬重，又有对其关照自己孩子的感激。在意境营造上，诗中通过对山径、石壁、松云等景象的描写，营造出一种清冷、幽静又带有些许神秘的意境。主题思想上，表达了对徐医的敬重、感激以及对其医术和品德的高度认可。

速览

《过徐医》是清代诗人戴梓的作品，主题为访友、感恩、清幽、人物刻画。积雪依山径，冲寒一访君。 到门瞻石壁，入座拂松云。 貌古知怀道，谈深悚异闻。 稚儿时有疾，何以慰殷勤。