香秋海棠八绝 其一

译文

想要解释没有香气的遗憾，在高楼这里经过一次。美人在春天的时候并不知晓（香秋海棠的存在），悲痛哀伤又能怎样呢？

注释

恨

遗憾、怨恨，在这里表示香秋海棠没有香气的遗憾，古文中常见此用法，如‘长恨春归无觅处’。

肠断

形容极度悲痛，在古文中多用来表达内心深处的哀伤之情，例如‘行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将香秋海棠比作美人，赋予其情感，如‘解释无香恨’，仿佛香秋海棠能有自己的思想，怨恨自己没有香气。在情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜、遗憾与淡淡的哀愁，‘肠断意如何’直接表达出内心深处的悲痛情绪。在意境营造上，通过‘高楼’这一意象构建出一种孤独、寂寥的氛围，高楼往往给人一种空旷、冷清之感。主题思想上，借香秋海棠来抒发内心对于美好事物却存在缺憾的无奈与同情。

速览

《香秋海棠八绝 其一》是清代诗人戴梓的作品，主题为抒情、拟人、哀愁、借物。解释无香恨，高楼此一过。 美人春不识，肠断意如何。