白

译文

明亮的秋霜无边无际遍布秋天的天空，海上归来的仙鹤与白色的绢帛影子相同。艳丽地想象着梨花笼罩着玉殿，轻轻地怀疑是柳絮飘散在瑶宫。从梦中回到湘水时云刚刚聚合，在梁园写成诗的时候雪还没有融化。一支高雅的乐曲旁人难以相和，竟敢用这双像阮籍一样的眼睛傲然面对西风。

注释

练影（liàn yǐng）

白色丝绢的影子，此处用以形容海鹤洁白的身影。

瑶宫（yáo gōng）

美玉砌成的宫殿，是传说中神仙居住的地方，这里用来营造一种仙境般的氛围。

梁园（liáng yuán）

西汉梁孝王刘武所建的园林，当时的文人雅士常在此吟诗作赋，这里运用梁园典故，表示高雅的文学创作之地。

阳春（yáng chūn）

即阳春白雪，原指战国时代楚国的一种高雅乐曲，后来泛指高深的、不通俗的文学艺术，此处表示诗人的高雅格调。

阮眼（ruǎn yǎn）

这里用阮籍的典故，阮籍为人旷达不羁，能以独特的眼光看待世事，诗人借此表示自己像阮籍一样有着独特的视角和孤高的态度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋霜和海鹤，运用了白描的手法勾勒出一幅秋景图，‘明霜无际’直接写出秋霜的广阔无边，‘练影同’则形象地将海鹤的影子比作白色的绢，给人以直观的视觉感受。颔联运用联想，将眼前的白色景象想象成梨花笼罩玉殿和柳絮飘散瑶宫，把实景与想象相结合，营造出一种奇幻而美妙的意境。颈联‘梦回湘水’‘诗就梁园’采用典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，尾联‘一曲阳春人莫和，敢将阮眼傲西风’表现出诗人孤高自傲的情感，阳春白雪之曲无人相和，诗人却能以一种傲然的姿态面对，像阮籍一样用独特的眼光看待世界。整体意境清冷、高远，主题思想上体现出诗人对自身独特性的一种坚守，不与世俗同流合污的态度。

速览

《白》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、孤高、用典、联想。明霜无际遍秋空，海鹤归来练影同。 艳想梨花笼玉殿，轻疑柳絮散瑶宫。 梦回湘水云初合，诗就梁园雪未融。 一曲阳春人莫和，…