听琵琶 其二

译文

恼恨你这双手的十根手指，竟能够在琵琶弦上弹出幽怨的曲调。就像当年的江州司马白居易一样情思无尽，如今的我在天涯之地又一次泪落涟涟。

注释

鹍弦（kūn xián）

用鹍鸡筋做的琵琶弦，这里代指琵琶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。首句‘恼恨君家十指尖’，表面上是‘恼恨’手指，实际上是对琵琶弹奏出幽怨曲调的一种复杂情感的体现，这里运用了一种迁怒于物的手法。写作手法上，通过引用江州司马白居易听琵琶落泪的典故，来烘托自己听琵琶时的感受，使得诗歌内涵更加丰富，也让读者能够快速地体会到诗中的情感深度。在情感表达方面，诗人的情感是浓郁而复杂的，既有对琵琶曲中幽怨之情的共鸣，又有一种身处天涯的孤寂与感伤，借古喻今，表达出自己内心深处的惆怅与悲戚。主题思想围绕着听琵琶而引发的无尽悲愁展开，体现出音乐触动人心的强大力量。

速览

《听琵琶 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为听乐感怀、幽怨、用典、惆怅。恼恨君家十指尖，能将幽怨出鹍弦。 江州司马情无尽，今日天涯复泪涟。