题画 其三

译文

山峦的景色远远望去青葱屹立，（有人）在这清幽之处倚靠着翠绿的山屏居住。鸟儿的叫声纷纷传来，清脆悦耳，水面上的水汽飘荡，显得空灵澄澈。人老了可以成为诗坛的长者，名声高了就任随自己像酒星那般沉醉。清澈的溪流可以容纳（我）洗涤，（我）又到哪里去探寻大海呢？

注释

睍睆（xiàn huǎn）

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。

诗伯

诗坛宗伯，对诗人的尊称。

酒星

古星名。也称酒旗星。这里用以形容人好酒、纵情饮酒的状态。

浣濯（huàn zhuó）

洗涤。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过对‘山色’‘幽栖’‘鸟声’‘水气’等自然景物的描写，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅清幽宁静的山水画卷，给读者带来很强的画面感。在意境营造方面，这些描写营造出一种空灵、清幽、淡雅的意境，如‘水气荡空灵’一句，将水汽飘荡的状态与空灵之感相融合，使读者仿佛身临其境。情感表达上，颈联‘人老居诗伯，名高任酒星’表达出一种豁达、洒脱的情怀，人老了以诗为长，名声高了自在饮酒，不为世俗所累。主题思想上，这首诗既描绘了自然之美，又传达出诗人对自身境遇的一种豁达态度以及对自然的热爱。尾联‘清流容浣濯，何处问沧溟’则在豁达之中似乎又透露出一种淡淡的迷茫，清流可浣濯自身，但沧溟却不知何处去探寻，引人深思。

速览

《题画 其三》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、豁达、清幽、抒情。山色屹遥青，幽栖倚翠屏。 鸟声纷睍睆，水气荡空灵。 人老居诗伯，名高任酒星。 清流容浣濯，何处问沧溟。