题画杂咏

译文

襄阳人（米芾）穿着袍服拿着笏板，叩拜石头真的成了癫狂之人。闲时挥洒一泼墨，就化作了云朵与烟雾。（他的故事）历经数百年，远远望去就像飞仙一样。我已年老不能自我奉养，努力耕种像石头一样坚硬的田地。冷清孤独地坐在草木之中，风雨欺凌我破旧的房檐。冥冥之中有神灵助力于我的笔，兴致来了就挥笔写就数页。当世的人苦苦地不喜爱（我的作品），（我只能）去赚取买胭脂（作画材料）的钱。

注释

袍笏（páo hù）

袍服和笏板，是古代官员的服饰和上朝时手持的板子，这里指代官员的服饰，用以形容米芾的形象。

泼墨

国画的一种画法，将墨挥洒在纸或绢上，这里形容作画时的豪放姿态。

飞仙

会飞的仙人，用来形容米芾在艺术上的超凡境界。

力耕

努力耕种，这里表达诗人为生活辛勤劳作。

柔翰

毛笔，指代写作或作画。

胭脂钱

买胭脂的钱，这里代指作画所需的材料费用，暗示自己卖画求生。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且又带有几分超脱尘世的氛围。前几句通过描述米芾拜石的癫狂之举以及其画作的神奇（泼墨成云烟），勾勒出一种潇洒、奇幻的艺术境界。从写作手法来看，先以米芾的典故起兴，为后文自己的境遇作铺垫。情感表达丰富，既有对米芾这种洒脱艺术境界的向往，又有着自身年老穷困、作品不被赏识的无奈与悲哀。主题思想上，诗人通过对比自己与米芾，反映出在艺术追求道路上不同的境遇，表达了对自身命运的感叹和对世态炎凉的无奈。

速览

《题画杂咏》是清代诗人戴梓的作品，主题为咏史、自叹、穷困、艺术。襄阳具袍笏，拜石真成癫。 闲来一泼墨，化作云与烟。 历历数百载，望之如飞仙。 我老不自养，力耕片石田。 萧然坐草木，风…