浑河晚渡

译文

傍晚的山峦含着落日，郊野的景色因深秋而灵动。鸟儿飞下空旷树林之外，人们来到古老的渡口边。微风轻拂着短发，纤细的月牙依傍着小船。向城南十里处远望，戍楼传来的钟声幽咽。

注释

衔（xián）

用嘴含，这里是拟人化的用法，表示山与落日相接的状态。

纤（xiān）月

纤细的月牙，形容月亮的形状。

戍（shù）楼

边防驻军的瞭望楼。

咽（yè）

本义是声音受阻而低沉，这里形容钟声幽咽，使钟声带有一种惆怅的情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索而又略带惆怅的氛围。暮山、落日、野色、空林等景象勾勒出一幅深秋傍晚的画面，透着淡淡的寂寥之感。写作手法上，首联‘衔’字运用拟人的手法，将暮山与落日相连，生动地描绘出傍晚时分的画面。颔联通过‘鸟下’和‘人来’的动静结合，使画面富有生机与活力。颈联中‘飘’字写出微风的轻柔，‘傍’字体现出月牙与轻舟相互依偎的状态，细腻地描绘出眼前之景。在情感表达方面，诗人通过对眼前景色的描写，抒发了一种羁旅愁思或者是对时光流逝、世事无常的感慨。从主题思想来看，主要是对浑河晚渡这一特定场景及周边景色的描绘，展现出当时的情境与诗人内心的复杂情绪。

速览

《浑河晚渡》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、羁旅、惆怅、动静结合。暮山衔落日，野色动高秋。 鸟下空林外，人来古渡头。 微风飘短发，纤月傍轻舟。 十里城南望，钟声咽戍楼。