黄山秋猎

译文

卷起营帐时太阳刚刚明亮起来，呜呜吹响的画角声清脆响亮。被箭射中羽毛的大狐狸陷入困境，苍鹰轻快地掠过云彩。白色的荒草新形成了屏障，空旷的台地上还留存着旧日的营垒。夕阳连接着原野上的野火，百里之内都照耀着襄平。

注释

封狐（fēng hú）

大狐。出自《楚辞·离骚》‘羿淫游以佚畋兮，又好射夫封狐。’

羽（yǔ）

这里指箭。古时箭尾有羽毛，可代指箭。

障（zhàng）

屏障，这里指白草像屏障一样。

襄平（xiāng píng）

古地名。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋日狩猎后的景象，有日初升时的猎前准备，到猎取封狐后的场景，再到夕阳下原野的宏大画面，整体意境开阔、雄浑。在写作手法上，首联通过描写‘卷帐’和‘画角清’点明狩猎开始的时间与氛围，视听结合。颔联运用对比手法，‘封狐经羽困’写猎物的狼狈，‘苍隼掠云轻’写苍鹰的矫健。颈联‘白草新开障，空台旧列营’是景物描写，白草与空台相对，新障与旧营相衬，写出了时光的流转和世事的变迁。尾联‘夕阳连野烧，百里照襄平’以夕阳下的野烧，将视野拓展到百里之外的襄平，画面宏大壮观，余味无穷。情感表达上，既有狩猎成功后的那种豪情，也有对往昔的追忆以及对眼前壮阔景色的赞叹之情。主题思想围绕着秋日狩猎展开，同时也蕴含着对世事变化的感慨。

速览

《黄山秋猎》是清代诗人戴梓的作品，主题为狩猎诗、秋日景、雄浑、视听结合。卷帐日初明，呜呜画角清。 封狐经羽困，苍隼掠云轻。 白草新开障，空台旧列营。 夕阳连野烧，百里照襄平。