赠朱文宗升任

译文

为王事的行程，旌旗在和风中飘扬，在春天的城中送别，柳丝万千条。五岳容易踏平，而瞻仰三公之位（鼎鼐代指高位）却难，像鹪鹩一样难以攀附高枝而感到惭愧。在山中寻觅苍耳这种灵药，天上的文章映照美丽的绛霄（天空）。我的心思追逐着通往秦关的道路，像云泥般相隔遥远，只能在清冷的夜晚梦中相见。

注释

鼎鼐（dǐng nài）

本指烹饪的器具，可指代朝政、高位等。古代将宰相治理国家比喻为鼎鼐调味。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，在诗中比喻渺小的自己，用典于《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’。

苍耳

一种植物，诗中可能暗示一种自然、质朴或者采药的隐居生活。

绛霄（jiàng xiāo）

指天空，绛是红色，这里描绘天空的一种绚烂景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘王程旌节凯风飘，送别春城柳万条’采用了以景衬情的手法，用‘春城柳万条’这一春天富有生机与离情别绪相关的典型景色，衬托送别之情。颔联‘五岳易平瞻鼎鼐，一枝难附愧鹪鹩’运用了对比和用典的手法，将五岳易平与瞻望高位之难对比，‘鹪鹩’典故出自《庄子·逍遥游》，以鹪鹩自比，表达自己难以攀附高位的惭愧。情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有自身对仕途境遇的感慨。在意境营造上，诗中既有‘春城柳万条’这样的明媚景象，又有‘云泥悬隔’这样的高远寂寥的意境。主题思想上，通过送别友人高升，抒发自己在仕途上的无奈与对友人的祝福等复杂的思想情感。

速览

《赠朱文宗升任》是清代诗人戴梓的作品，主题为送别诗、仕途感怀、用典、借景抒情。王程旌节凯风飘，送别春城柳万条。 五岳易平瞻鼎鼐，一枝难附愧鹪鹩。 山中灵药寻苍耳，天上文章丽绛霄。 心逐秦关关内路，…