春郊即目
漠漠平畴断复连，披蓑荷锸静耘田。
水添新绿今朝雨，山锁馀青昨夜烟。
食力自甘泥淖地，劳歌不唱别离天。
艰难久入明良鉴，饘粥天涯望有年。
水添新绿今朝雨，山锁馀青昨夜烟。
食力自甘泥淖地，劳歌不唱别离天。
艰难久入明良鉴，饘粥天涯望有年。
译文
广阔无垠的平野断开又相连，农夫披着蓑衣扛着铁锹安静地在田间除草。今朝的雨水让河水增添了新的绿色，昨夜的烟雾还锁绕在山间留存着青色。凭借自己的力气甘愿在泥泞的土地上劳作，劳作时唱的歌也不是离别的悲歌。百姓生活的艰难长久地被圣明的君主所察知，远在天涯的人们盼望着年年都有粥喝（丰收之年）。
注释
- 平畴（píng chóu）
- 平坦的田野。畴，本义为已经耕过并整治好的田地。
- 荷锸（hè chā）
- 扛着铁锹。荷，扛、担。锸，铁锹。
- 泥淖（ní nào）
- 泥泞的洼地。淖，烂泥。
- 饘粥（zhān zhōu）
- 稀饭。饘，厚粥。这里指代食物，表达百姓对温饱生活的期望。
- 明良（míng liáng）
- 贤明的君主和忠良的臣子。这里偏指君主圣明。
赏析
从文学手法上看，首联通过“漠漠”这一叠词描绘出平野的广阔无边，‘断复连’则写出田野在视野中的延展变化，画面感很强。颔联中‘水添新绿今朝雨，山锁馀青昨夜烟’是很精彩的对仗句，将雨和烟分别对山水带来的影响生动写出，以景语来表现田园的清新与宁静。在情感表达方面，颈联‘食力自甘泥淖地，劳歌不唱别离天’体现出农夫安于劳作，对田园生活的一种质朴的热爱。尾联则上升到对统治者的期待，希望统治者能看到百姓生活的艰难，反映出一种心系百姓的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种宁静祥和的田园意境，诗中的田野、山水、劳作的农夫等元素共同构建了这一画面。主题思想上主要表现田园生活的状态，以及对统治者关注民生的期望。
速览
《春郊即目》是清代诗人戴梓的作品，主题为田园诗、写景、劳动、民生。漠漠平畴断复连，披蓑荷锸静耘田。 水添新绿今朝雨，山锁馀青昨夜烟。 食力自甘泥淖地，劳歌不唱别离天。 艰难久入明良鉴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品