古意

译文

在荒台上吹起号角，冰冷的铠甲寒意袭人，沙地平坦，草儿短矮，大雁向西飞去。好男儿不做返回家乡的梦，要直捣楼兰取得胜利后高奏凯歌归来。

注释

角（jué）

古代军中的一种乐器，多用作军号。

铁衣

用铁甲编成的战衣，这里代指战士。

楼兰

汉代西域国名，这里泛指边境之敌。

赏析

这首诗在意境上，开篇营造出一种苍凉、萧索的氛围。荒台、冷铁衣、沙平草短、雁西飞等景象，勾勒出一幅塞外边疆的画面，冷寂又带有几分悲壮。从写作手法来看，前两句运用了景物描写，借景抒情，通过对荒台、铁衣、平沙、短草和西飞大雁这些景象的描绘，为后文男儿的壮志豪情做铺垫。情感表达上，诗中体现出豪迈、坚定的情感，‘男儿不作还乡梦，直取楼兰奏凯归’直接表达出男子汉大丈夫的壮志雄心，渴望在边疆建功立业，不取得胜利誓不还乡的决心。主题思想围绕着男儿的壮志与边疆战事，表现出一种积极向上、保家卫国的情怀。

速览

《古意》是清代诗人戴梓的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、借景抒情、保家卫国。吹角荒台冷铁衣，沙平草短雁西飞。 男儿不作还乡梦，直取楼兰奏凯归。