赠山中邱隐居

译文

听说您在深山里搭建茅屋居住已久，家门对着一湾桃花流水。像丁令威那般的仙鹤招引着云朵一同飘向远方，如同管宁般高洁，靠着坐榻望月，月升而出，月落而归。人世间岁月白白流逝使人渐老，尘世之外的烟霞美景自然能让人驻留容颜。唯有长声吟诵之时倾杯饮下浊酒，迎着西风挠头远望雄伟的关隘。

注释

结茆（jié máo）

亦作‘结茅’，建造简陋的房屋。茆，同‘茅’，茅草。

丁令（dīng lìng）

即丁令威，传说中的仙人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。

管宁榻（guǎn níng tà）

管宁，三国时隐士。管宁榻用以表示不慕荣华，安贫乐道的高尚品质。

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年法中的一个循环，这里代指岁月、光阴。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，这里指山水胜景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深山隐居的清幽静谧与超凡脱俗之感。诗中通过描写山中隐居之所‘门对桃花水一湾’，桃花水这一意象给人以美好、宁静的感觉，仿佛将读者带入一个世外桃源。在写作手法上，运用典故，‘丁令鹤’和‘管宁榻’的典故，借丁令威化鹤归乡的仙风道骨和管宁不慕荣华的高洁品行，来衬托邱隐居的超凡脱俗。情感表达方面，既有对隐居生活的向往与对邱隐居的羡慕之情，又透露出一种对尘世光阴虚度的感叹，如‘人间甲子空延老’，同时还夹杂着一丝壮志未酬的复杂情绪，‘西风搔首望雄关’，在隐居的闲适中仍有着对世间大事的挂怀。主题思想围绕着隐居生活展开，描绘隐居的环境、状态，探讨隐居与尘世的关系等。

速览

《赠山中邱隐居》是清代诗人戴梓的作品，主题为隐居、用典、向往、清幽。结茆闻久住深山，门对桃花水一湾。 丁令鹤招云共远，管宁榻倚月初还。 人间甲子空延老，尘外烟霞自驻颜。 独有长吟倾浊酒，…