天坛松月

译文

深夜里寒冷之气弥漫，圜丘上露水的气息很浓。明月明亮的时候有鸟雀绕飞，古老的松树看上去快要变成蛟龙。古老的宫殿仿佛浮现在翠绿之中，晴日里的青山传来远处的钟声。当年祭祀的地方，短草杂乱地掩盖着遗留的踪迹。

注释

圜邱（yuán qiū）

古代天子祭天的圆形高坛。

禋祀（yīn sì）

古代祭天的一种礼仪，先燔柴升烟，再加牲体及玉帛于柴上焚烧。

赏析

从文学手法上看，首联“深夜冷溶溶，圜邱露气浓”通过描写深夜寒冷、露气浓重的环境，渲染出一种静谧且略带清冷的氛围，为全诗定下基调。颔联“月明时绕雀，松老欲成龙”运用了拟物的手法，将松比作欲成龙的形象，生动地描绘出松树的古老苍劲，而月与雀的组合则增添了画面的动态感。颈联“古殿浮空翠，晴山落远钟”中“浮空翠”把古殿与周围的翠色写得富有层次感，仿佛古殿漂浮其中，“落远钟”则将听觉与视觉相融合，使远处的钟声仿佛从晴山之上落下来，富有想象力。在情感表达上，诗中既有对天坛这一古老庄严之地的崇敬之情，又透露出一种对时光流逝、昔日盛景不再的淡淡惆怅。在意境营造方面，整首诗构建出一个清冷、肃穆、充满历史沧桑感的天坛景象。主题思想围绕着对天坛的描写，缅怀昔日祭祀盛景，感叹时光变迁。

速览

《天坛松月》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、怀古、肃穆、冷寂。深夜冷溶溶，圜邱露气浓。 月明时绕雀，松老欲成龙。 古殿浮空翠，晴山落远钟。 当年禋祀地，短草乱遗踪。