龙石观莲

译文

荷花映照在长满芳草的小洲上，奇异的云彩在四周的原野上空飘浮。自在地坐在龙石之上，仿佛在虎林游览。新生的柳枝牵扯着长长的荇菜，茂密的蒲草里隐藏着白色的鸥鸟。望向远方却不见心中思念之人，谁能和我一起划动那轻轻的小船呢。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

芳洲

长满芳草的小洲。

长荇（xìng）

荇菜是一种水生植物，长荇表示长长的荇菜。

深蒲

茂密的蒲草。蒲草，多年生草本植物。

素鸥

白色的鸥鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗的前两联通过描绘‘菡萏’‘芳洲’‘奇云’等自然景象，构建出开阔而美妙的画面，展现出大自然的美妙与神奇，其中‘照’字生动地写出了菡萏与芳洲之间的映照关系。写作手法上，‘逍遥’‘彷佛’等词的运用，虚实结合，在现实的观景中融入了想象的成分，使诗歌富有浪漫色彩。从情感表达来看，前两联的写景中透着一种闲适自在之情，而后两联，通过‘新柳牵长荇，深蒲隐素鸥’的细致描写之后，笔锋一转，‘望中人不见，谁与弄轻舟’表达出了对某人的思念以及无人相伴的孤独惆怅之感。主题思想上，在对自然美景的描绘之中寄托了个人的情思，体现了诗人对美好景色的喜爱以及对心中之人的思念。

速览

《龙石观莲》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、闲适、思念、虚实结合。菡萏照芳洲，奇云四野浮。 逍遥龙石上，彷佛虎林游。 新柳牵长荇，深蒲隐素鸥。 望中人不见，谁与弄轻舟。