远山樵唱
收回禾黍罢耕耘，更向林邱任斧斤。
锦树槎枒临绝壁，劳歌高下逐流云。
荒山作雨秋将老，野鸟鸣峦路不分。
何处牧童初学笛，一声清切彻高雯。
锦树槎枒临绝壁，劳歌高下逐流云。
荒山作雨秋将老，野鸟鸣峦路不分。
何处牧童初学笛，一声清切彻高雯。
译文
庄稼收割完毕停止了耕种劳作，又向着山林挥动斧头砍柴。美丽的树木参差不齐地生长在绝壁之旁，砍柴人的歌声高低起伏追逐着流动的云彩。荒山上降下秋雨，秋天即将过去，野鸟在山峦鸣叫让人辨不清道路。不知哪里有牧童刚刚开始学吹笛子，一声清越的笛音直上高高的天空。
注释
- 樵唱（qiáo chàng）
- 樵夫唱的歌。
- 禾黍（hé shǔ）
- 泛指黍稷稻麦等粮食作物。
- 林邱（lín qiū）
- 树木与土丘，泛指山林。
- 斧斤（fǔ jīn）
- 泛指各种斧子。
- 槎枒（chá yá）
- 形容树木参差不齐的样子。
- 劳歌（láo gē）
- 本指在劳劳亭送客时唱的歌，后泛指送别、惜别之歌，这里指樵夫的歌。
- 高雯（gāo wén）
- 高空的云彩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如首联中‘收回禾黍罢耕耘’是静景，展现出农忙后的平静，‘更向林邱任斧斤’则转为动景，描绘出樵夫向山林出发砍柴的动态画面。颔联‘锦树槎枒临绝壁’是对山林景色的静态描写，‘劳歌高下逐流云’将樵夫的歌声与流云相结合，化静为动。在意境营造方面，诗中通过描绘‘锦树槎枒临绝壁’‘荒山作雨秋将老’等景色，营造出一种开阔、幽远又略带萧瑟的意境。在情感表达上，诗人对田园生活的各个方面有着细致的观察和喜爱之情，既包含对农夫耕种结束后的恬静生活的展现，也有对樵夫砍柴生活的描绘，还有对牧童笛声的聆听，多种元素融合，表达出对田园生活的热爱与向往。主题思想围绕田园生活展开，展示了田园生活中的不同场景和人物，富有浓郁的乡村生活气息。
速览
《远山樵唱》是清代诗人戴梓的作品，主题为田园诗、动静结合、热爱生活、幽远意境。收回禾黍罢耕耘，更向林邱任斧斤。 锦树槎枒临绝壁，劳歌高下逐流云。 荒山作雨秋将老，野鸟鸣峦路不分。 何处牧童初学笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品