初冬看近山红叶

译文

上天将如锦缎般绚烂的色彩赋予山林丘壑，那姹紫嫣红与白头之人（诗人自指）相对。徒然见到百花在皇家园林里争艳，哪里知道五彩斑斓属于深秋。文章反而喜爱寒霜的力量，锦绣般的景色难以让世间众人尽收眼底。还有那深山里的老松柏，千年以来一直苍翠地向人呈现。

注释

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上所绣的花纹，这里指色彩绚丽的样子。

林邱

山林丘壑。

上苑

皇家的园林。

五组

这里指五彩斑斓的景色。

翻喜

反而喜爱。翻，反而。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘天将黼黻付林邱’把上天当作人，赋予山林锦绣般的色彩。颔联运用对比，将百花盛开的上苑与深秋的山林对比，突出深秋山林景色独特。颈联中的‘喜’字赋予‘文章’（这里指代红叶景色）以人的情感，是拟人手法的体现，写出红叶经寒霜而美的独特性。在意境营造上，诗中描绘了初冬山林红叶的绚烂多彩，如‘姹紫嫣红’，与白头之人相互映衬，又有深山松柏的苍翠，形成了色彩斑斓又富有层次的画面。情感表达方面，诗人对初冬山林景色有着喜爱与赞美之情，在看到红叶之美时的惊喜。主题思想上，通过对初冬山林景色的描写，表达了对自然之美的欣赏，以及对深山松柏历经岁月仍苍翠的敬意，暗喻一种坚韧、持久的品质。

速览

《初冬看近山红叶》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、初冬、喜爱、色彩。天将黼黻付林邱，姹紫嫣红对白头。 空见百花明上苑，宁知五组属高秋。 文章翻喜寒霜力，锦绣难教举世收。 还有深山老松柏，…