赠宁远李州牧 其一

译文

不要说边境之地春天不会到来，繁盛的鲜花绿柳环绕着城池盛开。宁远李州牧您的恩泽像滋润的雨水洒满众多村庄，到了秋天剪下荷花放入酒杯之中（共享欢乐）。

注释

漫道（màn dào）

别说，不要讲。常用于古诗文中，表示一种否定性的假设或转折。

边陲（biān chuí）

边境，边疆。如《左传·成公十三年》‘芟夷我农功，虔刘我边陲。’

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。常用来比喻恩泽。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。在古代诗文中常被提及，有出淤泥而不染的高洁寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫道边陲春不来’采用欲扬先抑的手法，先说边陲无春，然后笔锋一转，‘欣欣花柳绕城开’描绘出一幅繁花似锦、柳枝摇曳环绕城池的生机勃勃的画面，形成鲜明对比。情感表达方面，通过描写边陲春景的美好，表达出对宁远之地的喜爱之情，同时‘使君膏雨千村满’一句，将州牧比作滋润千村的膏雨，表达出对李州牧的赞美和敬仰之情。在意境营造上，诗中构建了一个边陲之地充满生机、繁荣的意境，既有春天花柳绕城的明媚，也有秋天芙蓉入杯的惬意。主题思想上，这首诗主要表达了对宁远地区的积极印象以及对当地州牧治理有方的歌颂。

速览

《赠宁远李州牧 其一》是清代诗人戴梓的作品，主题为赞美、边陲、写景、敬仰。漫道边陲春不来，欣欣花柳绕城开。 使君膏雨千村满，秋剪芙蓉入酒杯。