赠宁远李州牧 其二

译文

医巫闾山的翠色连接着秦地的关隘，众多的城堞之下衙门对着一湾清水。若要问罗施（此地）哪里好，（那便是）江天万里如同画中的云山。

注释

医闾（yī lǘ）

医巫闾山，在今辽宁境内，为古代名山。

堞（dié）

城上如齿状的矮墙。

罗施

这里代指宁远当地。

赏析

从文学手法上看，首句‘医闾翠色接秦关’运用视觉描写，以‘翠色’点明医闾山的色彩特征，‘接’字将医闾山与秦关连接起来，构建出一幅宏大的空间画面，给人以强烈的视觉冲击。次句‘百堞衙开水一湾’进一步细化描写，‘百堞’显示出城市的规模，‘衙开’点明了地点的特殊之处，‘水一湾’则增添了画面的灵动感。后两句‘为问罗施何处好，江天万里画云山’以设问的手法，自问自答，强调此地江天万里如同画中的云山般美好，既引发读者思考，又加强了对该地美景的赞叹之情。在情感表达方面，通过对宁远景色的描写，表达出对宁远山水的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的医闾山、城堞、衙门、江水、云山等景象，组合成一个开阔、壮美又带有宁静之美的意境。主题思想围绕对宁远（李州牧所在之地）自然景色的赞美展开。

速览

《赠宁远李州牧 其二》是清代诗人戴梓的作品，主题为写景、赞美、山水、宏大。医闾翠色接秦关，百堞衙开水一湾。 为问罗施何处好，江天万里画云山。