浣溪沙

译文

一种特别的清香扑鼻而来。秋天的花香过去之后却又回来。博山炉中轻烟缭绕笼罩着山峰（此处博山为香炉，崔嵬形容烟雾笼罩下的山形）。珍惜这像芗林居士一样妙手的人，不会让一天没有花开。（以至于）在昏暗之处错把它认作江梅。

注释

芗林

地名，此处可能代指像芗林居士一样的人，芗林居士为宋代向子諲。

三昧手

指高手，妙手。三昧，本是佛教用语，这里指精妙的境界。

崔嵬

形容山高大雄伟，这里形容烟雾笼罩下如山的形状，拼音：cuī wéi

赏析

从文学手法上看，首句‘别样清芬扑鼻来’直接点出香气，先声夺人，引起读者的好奇。‘秋香过后却追回’使用了拟人的手法，赋予秋香以人的行为，仿佛它走了又回来，生动形象。‘博山轻雾锁崔嵬’描绘出一幅烟雾缭绕的画面，其中‘锁’字用得精妙，将无形的烟雾与有形的山联系起来，营造出一种朦胧的意境。情感表达上，对这‘清芬’有着喜爱和珍视之情。从主题思想来看，既描写了花香之美妙，又可能暗示对像芗林居士那样能让花常开之人的钦佩。最后一句‘暗中错认是江梅’侧面烘托出这种花的香气与江梅相似，香气浓郁，使得诗人在昏暗处产生错认，进一步强调花的独特之处。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人曾的作品，主题为咏物、清香、喜爱、朦胧。别样清芬扑鼻来。 秋香过后却追回。 博山轻雾锁崔嵬。 珍重芗林三昧手，不教一日不花开。 暗中错认是江梅。