调笑·调笑令

译文

酒很美味。无比的美妙。小酒瓮中新酿的酒面上漂浮着酒沫如同白玉色的蚂蚁。白白传颂乌氏和程氏的酒（这里应是指美酒品牌之类）。不必去数云安的曲米酒。十种花卉交替着相互映衬。常常陪伴着先生沉醉。

注释

醅

没过滤的酒，这里泛指酒，读音：pēi

玉蚁

酒面上的浮沫，多用作酒的代称

乌氏

可能是古时以酒闻名的家族或者品牌，出处难以确切考证

程氏

可能是古时以酒闻名的家族或者品牌，出处难以确切考证

云安

地名，云安的曲米也是一种酒

曲米

酒曲和米，这里指酒

沈醉

同‘沉醉’，大醉，读音：chén zuì

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。通过描写酒美和花卉相伴的场景，勾勒出一幅悠然自得的画面。在写作手法上，先直抒胸臆地赞叹酒美，用‘直无比’这种直白的表达加强情感。‘小瓮新醅浮玉蚁’采用了视觉描写，将酒面上的酒沫比作玉蚁，生动形象。词中提及乌氏、程氏的酒和云安曲米等，运用对比手法，突出所饮之酒的美妙。情感表达上，传达出一种对美酒的喜爱和沉醉于这种有酒有花生活的满足之情。主题思想围绕着美酒与闲适生活展开，表现出对这种惬意生活状态的享受。

速览

《调笑·调笑令》是宋代诗人曾的作品，主题为赞酒美、闲适、生活态、直抒胸臆。酒美。 直无比。 小瓮新醅浮玉蚁。 空传乌氏并程氏。 不数云安曲米。 十花更互来相对。 常伴先生沈醉。