舟次

译文

放开船桨在河流中央任船漂流，晚风吹散了丝丝细雨。西南方一带的山峦美如画，对着美酒贪看那青葱苍翠的山色。

注释

舟次

行船途中，停靠。

放棹（zhào）

划桨，这里指行船。棹，船桨。

之

往，到。这里表示船任由漂流的方向。

青苍

深青色，常形容草木茂盛时的颜色，这里指山的颜色。

赏析

从文学手法上看，首句‘放棹中流任所之’直接描写了泛舟的动作，‘任所之’三个字简洁地传达出一种随性自在的状态，体现了一种白描手法的运用。第二句‘晚风吹散雨丝丝’则是细腻的环境描写，‘吹散’一词将晚风与雨丝的动态关系生动地表现出来。在情感表达方面，全诗洋溢着一种悠然闲适之情。诗人在舟中，享受着自然的美景，面对如画的西南山景，‘贪看青苍对酒时’，一个‘贪’字写出了诗人对眼前美景的沉醉与不舍。在意境营造上，诗中构建了一幅舟行水上，傍晚时分，微雨被风吹散，远处青山如画的优美画卷，给人一种宁静、惬意的感觉。主题思想上，通过描写舟行所见之景，表达了诗人对自然美景的喜爱以及在自然中的闲适之情。

速览

《舟次》是清代诗人金科豫的作品，主题为闲适、写景、舟行、悠然。放棹中流任所之，晚风吹散雨丝丝。 西南一带山如画，贪看青苍对酒时。