寒月

译文

仙界的天空在清冷中转动着玉绳星（星名），西风轻轻吹拂，夜晚清澈宁静。清冷的月光飞洒在碧瓦之上，如同千家积雪，月影挂在银河之中好似一片寒冰。潮水退落，海天之间秋气收敛，烟雾消散，银河之中露华凝结。嫦娥停止跳舞打开梳妆的镜子，浓重的霜露让她的霓裳沉重得难以承受。

注释

萧骚

形容风吹树叶声或萧条凄凉的景象。在这里描绘仙宇中一种清冷的氛围。

玉绳

星名。常泛指群星。

淅淅

象声词，形容轻微的风声。

云汉

指银河。

霓裳

指神仙的衣裳。这里指嫦娥的衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、浩瀚的氛围。寒月高悬，仙宇、西风、秋海等景象组合，构建出一个清冷辽阔的世界。从写作手法来看，首联通过描写仙宇、玉绳星、西风等意象奠定了全诗的冷色调氛围。颔联运用比喻的手法，将月光比作雪，月影比作冰，生动地描绘出月光的清冷皎洁。颈联的‘潮落’‘烟销’通过动景写静，烘托出秋夜的宁静与浩渺。尾联运用神话传说，以嫦娥罢舞、霜重难胜霓裳的形象，进一步渲染出寒月之下的清冷孤寂之感。情感表达上，全诗流露出一种淡淡的孤寂、清冷之情，在对寒月及相关夜景的描绘中，或许也蕴含着诗人对自身境遇的感喟，或者对宇宙浩瀚而自身渺小的一种幽思。主题思想围绕寒月展开，通过对寒月之下诸多景象的描绘，展现出一个清冷而又富有诗意的世界。

速览

《寒月》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、清冷、孤寂、秋夜。仙宇萧骚转玉绳，西风淅淅夜澄澄。 光飞碧瓦千家雪，影挂银河一片冰。 潮落海天秋气敛，烟销云汉露华凝。 嫦娥罢舞开妆镜，…