江中
镜里行人画里舟，篷窗深锁半江秋。
气吞巫峡三千里，声到蓬壶十二楼。
山隔天光迷两脚，日蒸霞影破云头。
布帆风利难停泊，未许金焦汗漫游。
气吞巫峡三千里，声到蓬壶十二楼。
山隔天光迷两脚，日蒸霞影破云头。
布帆风利难停泊，未许金焦汗漫游。
译文
江中的景象如同镜子里映照着行人，又如画中描绘着舟船，篷窗紧紧关闭锁住半江的秋意。江涛的气势仿佛能吞没巫峡三千里之地，涛声能传到蓬莱仙山的十二楼。青山隔断了天光，使人看不清道路（这里‘两脚’可理解为道路），太阳蒸腾出霞影冲破云头。布帆借着有利的风力难以停泊，不能让我在金山、焦山自在遨游。
注释
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海上仙山。
- 两脚
- 这里可理解为道路，因山高隔挡而看不清道路。
- 金焦
- 指金山和焦山，都是著名的风景胜地。
- 汗漫
- 这里指自在、漫无边际地游玩。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将江中景象比作镜中画中景象，生动形象地描绘出江上的宁静与秋意。颔联采用夸张手法，‘气吞巫峡三千里，声到蓬壶十二楼’，极言江水气势磅礴、涛声悠远，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联中‘迷两脚’从人的视觉角度写出山的高大对视野的遮挡，‘破云头’则描绘出霞影冲破云层的动态美，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，诗人既有对江上壮观景色的惊叹与赞美，又透露出因风利难以停泊而不能尽情游览金山、焦山的遗憾之情。主题思想上通过描写江中景色的壮丽，表达了诗人对自然美景的热爱以及旅途之中复杂的心境。
速览
《江中》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、旅途。镜里行人画里舟，篷窗深锁半江秋。 气吞巫峡三千里，声到蓬壶十二楼。 山隔天光迷两脚，日蒸霞影破云头。 布帆风利难停泊，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品