太湖怀古 其二

译文

小船在太湖上漂浮，靠着船桨眺望越国的都城。可叹啊，吴国的西施，比不上秦地的罗敷。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。

嗟哉（jiē zāi）

叹词，表示感叹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将西施和罗敷进行对比。在意境上，通过‘扁舟泛五湖’描绘出一种在湖面上泛舟的悠然画面，‘倚棹望越都’则增添了一种悠远的历史感和空间感。在情感表达方面，诗人对西施有着一种嗟叹之情，这里的嗟叹可能包含着多种复杂的情感，或许是对西施命运的惋惜。主题思想上，通过怀古，表达了对历史人物不同境遇的思考。诗人借西施与罗敷的对比，可能暗示着不同的美貌、品德或者命运在不同的历史和文化背景下的差异，引发读者对历史、人物和社会价值的深入探究。

速览

《太湖怀古 其二》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀古、对比、写景、叹惜。扁舟泛五湖，倚棹望越都。 嗟哉吴西施，不及秦罗敷。