途中

译文

天边之外青山隐藏起夕阳，烟雾水波渺茫虚幻，不禁回忆起江南故乡。天上的白云没有路径，远飞的鸿鹄（难以找到归处），海燕轻快飞舞不知在忙些什么。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。常用于形容烟雾、声音等。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

底事

何事、什么事。

赏析

从文学手法上看，首句‘天外青山隐夕阳’通过描写远景，勾勒出一幅开阔又带有一丝落寞的画面，‘隐’字生动地描绘出夕阳渐渐被青山遮蔽的动态过程。‘烟波缥缈忆江乡’，由眼前景转向思乡之情，以‘烟波缥缈’的朦胧意境烘托出浓浓的思乡之愁，情景交融。颔联‘白云无路归鸿鹄’运用象征手法，以白云无路暗示自己前路迷茫，归鸿鹄则是诗人自比，有归乡不得的惆怅。‘海燕翩翩底事忙’则通过描写忙碌的海燕，与自己的无所适从形成鲜明对比。在情感表达上，全诗围绕思乡展开，同时夹杂着前路迷茫的怅惘。在意境营造上，既有天外青山、夕阳、烟波等宏大而又略带忧伤的画面，也有海燕翩翩这样的灵动景象。主题思想是表达思乡之情与对自身处境的迷茫。

速览

《途中》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、写景、怅惘、借景抒情。天外青山隐夕阳，烟波缥缈忆江乡。 白云无路归鸿鹄，海燕翩翩底事忙。