饮酒

译文

暮春时节乘上轻快的小船出发，很快惊觉已到深秋。西风吹动树叶飘落，寒冷的月光照在高楼上。白白辜负了价值千金的宝剑，难以消解万斛般的忧愁。哪家有美酒啊，我不惜用珍贵的紫貂裘去换取。

注释

旋惊

旋，不久、很快；惊，惊讶、惊觉。这里指很快惊觉。

落木

落叶。出自杜甫《登高》‘无边落木萧萧下’。

千金剑

价值千金的宝剑，常用来象征壮志、才华等。

万斛（hú）愁

斛，旧量器，方形，口小，底大。万斛形容忧愁之多。

紫貂裘

用紫貂皮制成的裘衣，是名贵之物，这里表示诗人不惜代价换美酒以消愁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的氛围。暮春出发转眼间到了秋，‘惊’字体现出时光飞逝的突然之感。‘西风吹落木，寒月下高楼’，通过描写西风、落木、寒月、高楼等景象，将一幅深秋的冷寂画面展现在读者眼前，富有画面感，以景衬情。在写作手法上，运用了借景抒情，前两联写景，后两联抒情。情感表达上，诗人表达出壮志未酬的苦闷与忧愁，‘空负千金剑’表明自己虽有才华和壮志却未能施展，‘难销万斛愁’则直接抒发了愁绪的浓重。主题思想上围绕着时光易逝、壮志难酬和借酒消愁展开。

速览

《饮酒》是清代诗人缪公恩的作品，主题为暮春秋景、借景抒情、壮志难酬、忧愁苦闷。春暮发轻舟，旋惊报九秋。 西风吹落木，寒月下高楼。 空负千金剑，难销万斛愁。 谁家有美酒，不惜紫貂裘。