远望

译文

青山的尽头被白云所遮掩，山外遥远的天空中雁阵倾斜。万里西风劲吹，吹落树叶，却不能将游子的梦吹到天涯。

注释

遥空（yáo kōng）

遥远的天空。

雁阵（yàn zhèn）

成列而飞的雁群。大雁在迁徙时常常排列成整齐的队形。

客梦（kè mèng）

异乡游子的梦，这里指游子思乡之情。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写青山、白云、山外遥空以及雁阵这些开阔而富有层次感的景象，勾勒出一幅秋高气爽的画面，给人一种空旷、悠远之感。写作手法上，前两句采用了视觉描写，先写近景青山被白云遮断，再写远景山外天空中的雁阵，由近及远，层次分明。后两句则是一种巧妙的对比，西风能吹万里落叶，却不能把游子之梦吹到天涯，诗人将无情的西风与游子思乡之情形成对比，以景衬情，更深刻地表达出诗人的思乡之情。从主题思想来看，此诗表达了客居他乡之人的思乡之情，借景抒情，情景交融，在描绘自然景象的同时，将深沉的思乡情绪融入其中，使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与对故乡的眷恋。

速览

《远望》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、写景、借景抒情、秋景。青山断处白云遮，山外遥空雁阵斜。 万里西风吹落叶，不吹客梦到天涯。