过易水

译文

易水日夜不停地发出潇潇的声响而流淌着，荆轲还没来得及抽出宝剑就已经身死。可怜他愤怒地呵斥燕太子丹离去，却比不上秦地的乌鸦头发变白（等到秦王嬴政归西）。

注释

霜锋（shuāng fēng）

明亮锐利的剑刃，这里指代宝剑。‘霜’形容剑刃的寒光闪闪，像霜一样。

怒叱（nù chì）

愤怒地大声呵斥。表示情绪的激动和强烈的态度。

燕丹（yān dān）

即燕太子丹，战国时期燕国的太子，他招募荆轲去刺杀秦王嬴政。

秦州（qín zhōu）

这里代指秦国。古代的州是一种行政区划。

赏析

从文学手法上看，首句‘易水潇潇日夜流’描绘出易水的景象，以景起兴，易水这一意象具有深厚的文化底蕴，它让人联想到荆轲刺秦的故事，奠定了全诗悲壮的基调。‘霜锋未发一身休’叙述荆轲尚未施展就已失败，简洁地概括了荆轲刺秦的悲剧结局。后两句‘可怜怒叱燕丹去，不及秦州乌白头’运用对比手法，将荆轲的英勇行动却无果与秦地乌鸦白头（暗指秦始皇死去）的自然现象对比，深刻地表达出一种命运弄人的无奈和对荆轲壮志未酬的惋惜。在情感表达方面，全诗饱含着对荆轲英雄末路的同情与哀叹，这种情感深沉而凝重。在意境营造上，易水的萧瑟景象与荆轲的悲剧命运相融合，营造出一种悲壮、苍凉的意境。主题思想围绕着对荆轲刺秦这一历史事件的感慨，对英雄命运的叹惋，体现出历史的沧桑感与命运的无常性。

速览

《过易水》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏史、悲壮、叹惋、对比。易水潇潇日夜流，霜锋未发一身休。 可怜怒叱燕丹去，不及秦州乌白头。