都中见洪稚存 其一

译文

你在燕京居住已经很久了，哎呀，我也又来到此地。半扇窗户下摊开着书籍画卷，小小的门户远离尘世的喧嚣。病弱的马儿有谁来探问呢？出征的衣服是母亲亲自裁剪的。举起酒杯徒然惆怅地远望，和你一起登上黄金台。

注释

咄哉（duō zāi）

叹词，表示感慨。

卷轴（juàn zhóu）

指书籍，古代书籍多为卷轴装。

征衣

出征的衣服，也可泛指远行的人穿的衣服。

擎杯（qíng bēi）

举起酒杯。

陟（zhì）

登，上升。

赏析

这首诗在意境上，通过描写友人居住的环境‘半窗摊卷轴，小户远尘埃’，营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联以‘燕市君居久，咄哉吾又来’直接叙述自己与友人的情况，简洁明快地引入主题。颔联细致地描写居住环境，以景衬情。颈联‘病马谁相问，征衣母自裁’运用借物抒情和叙事的手法，病马无人问津、征衣为母自裁，写出一种漂泊孤独之感以及对亲人的思念之情。尾联‘擎杯空怅望，偕子陟金台’中‘擎杯’‘怅望’等动作描写，生动地表现出诗人内心的惆怅，‘偕子陟金台’则有一种对往昔的感慨或者对未来的期许。情感表达上，诗中既有对友人重逢的感慨，又有漂泊他乡的孤独、对亲人的思念，还有对自身境遇的怅惘等复杂的情感。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的生活状态以及与友人之间的情谊。

速览

《都中见洪稚存 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为叙事诗、怀人、孤寂、借景抒情。燕市君居久，咄哉吾又来。 半窗摊卷轴，小户远尘埃。 病马谁相问，征衣母自裁。 擎杯空怅望，偕子陟金台。