太湖
上无青云梯,下有苍龙宫。
澒洞撼大地,飘忽来长风。
灵威忆仙迹,底定钦神功。
悲哉伍相国,远矣陶朱公。
智勇尽合轨,生死皆英雄。
人生托天地,踪迹如飞蓬。
壮游在适意,无为悲穷通。
古人不可见,旦暮行将终。
一艇破碧烟,双桨凌虚空。
焉得天汉槎,聊此寄空蒙。
译文
太湖的青色波浪浩渺没有边际,群山像浮在镜子之中。上面没有通往青云的梯子,下面有苍龙之宫。水势汹涌撼动大地,长风飘忽而来。想起灵威仙人的仙迹,钦服大禹安定太湖的神功。悲哀啊伍子胥相国,远去了的陶朱公。他们的智勇都合乎正道,生死都是英雄。人生依托于天地之间,踪迹就像飞蓬一样。壮游在于适意,不要为困窘与显达而悲伤。古人不能再见到,早晚生命就要终结。一艘小艇划破碧绿的烟雾,双桨凌驾于虚空之上。怎样才能得到天汉的木筏,姑且借此寄托于空蒙之中。
注释
- 沧波(cāng bō)
- 青绿色的水波。常用来形容江水、湖水等水域的颜色与状态。
- 澒洞(hòng dòng)
- 弥漫无际的样子,在这里形容湖水汹涌澎湃、浩大无边的气势。
- 灵威
- 灵威丈人,传说中的仙人。
- 底定
- 达到平定,多指安定天下等,这里可理解为大禹安定太湖相关之事。
- 伍相国
- 指伍子胥,他曾辅佐吴王夫差,后被夫差赐死。
- 陶朱公
- 即范蠡,助越王勾践复国后,功成身退,经商致富。
- 飞蓬
- 一种植物,枯后根断,遇风飞旋,常用来比喻漂泊不定的生活。
- 穷通
- 困窘与显达。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写、抒情与议论相结合的方式。诗的前几句对太湖的景色进行描写,如‘沧波渺无际,群山浮镜中’,通过夸张的手法写出太湖的浩渺无垠,水天相接,群山如同浮在镜面上,给人一种空灵而壮阔的意境。‘上无青云梯,下有苍龙宫’进一步夸张地描绘太湖的神秘深邃。‘澒洞撼大地,飘忽来长风’则从湖水的动态和长风的吹拂写出太湖的磅礴气势。
在情感表达方面,诗人既有对太湖自然景观的惊叹之情,又有对伍子胥、陶朱公这些历史人物的缅怀与崇敬。‘悲哉伍相国,远矣陶朱公。智勇尽合轨,生死皆英雄’表达出对他们的赞美与惋惜。同时,诗人也在诗中融入了自己对人生的思考,如‘人生托天地,踪迹如飞蓬。壮游在适意,无为悲穷通’,表达出一种豁达超脱的人生态度,认为人生短暂且无常,应适意而游,不必在意穷通。
在意境营造上,诗中描绘的太湖景色雄浑壮阔又带有神秘色彩,而这种自然意境与诗人对历史和人生的感慨相融合,营造出一种空灵、壮阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着太湖的自然景观、历史人物以及人生感悟展开,展现出自然、历史与人生的交融。
速览
《太湖》是清代诗人缪公恩的作品,主题为写景、怀古、抒情、豁达。沧波渺无际,群山浮镜中。 上无青云梯,下有苍龙宫。 澒洞撼大地,飘忽来长风。 灵威忆仙迹,底定钦神功。 悲哉伍相国,远…