冬夜坐月上逵韵

译文

月亮明亮得就像水一样，万千屋瓦之上好似冷霜在飞动。夜晚静谧人声寂静，天气寒冷酒的效力也很微弱。梦中回到遥远的故乡，大雁断绝音信稀少。久坐之后梅花的影子，横斜地布满了竹门。

注释

浑似（hún sì）

非常像，简直像。

竹扉（zhú fēi）

用竹子编造的门。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，首联‘月明浑似水，万瓦冷霜飞’运用了比喻的手法，将明亮的月光比作水，形象地写出月光的澄澈清冷，‘冷霜飞’又以夸张的手法烘托出寒冷的氛围。颔联‘夜静人声寂，天寒酒力微’，通过描写寂静的夜和微弱的酒力，进一步强化了孤寂之感。颈联‘梦回乡国远，雁断信音稀’直抒胸臆，表达出对遥远故乡的思念，‘雁断’则用典故，大雁传书，雁断表示音信不通，深化了思乡之情。尾联‘坐久梅花影，横斜满竹扉’以景结情，梅花影横斜满竹扉的画面，看似静谧美好，实则更显孤寂。整首诗情感表达以思乡之情为主，在清冷的冬夜之景中融入深深的孤寂和对故乡的思念之情，主题思想围绕冬夜的孤寂与思乡展开。

速览

《冬夜坐月上逵韵》是清代诗人缪公恩的作品，主题为思乡、孤寂、写景、冬夜。月明浑似水，万瓦冷霜飞。 夜静人声寂，天寒酒力微。 梦回乡国远，雁断信音稀。 坐久梅花影，横斜满竹扉。