晚登凤凰山归作

译文

手扶着布满云气和藤萝的石阶（攀登而上），敞开衣襟独自眺望凤凰墩。寒冷的烟雾在日暮时分遮掩着山峦，深秋的白露使草根冻结。大雁排成阵列在天空飞翔，风时断时续，乌鸦绕着树木啼叫，月亮已至黄昏。提着一盏灯回到窗前坐下，看到竹子的影子摇曳，静静地关上房门。

注释

石磴（shí dèng）

石级，山道上的石阶。

云萝（yún luó）

指山中云雾缭绕，藤萝密布的景象。

山骨（shān gǔ）

此处指山，是一种形象的说法。

离离（lí lí）

这里形容竹影错落有致的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如颔联‘寒烟日暮埋山骨，白露秋深冻草根’，将日暮寒烟笼罩山峦、秋深白露凝结草根的景象细致地描绘出来，对仗工整。颈联‘雁阵排空风断续，鸦声绕树月黄昏’也是对仗句，通过描写雁阵、风声、鸦声、月色，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。在情感表达方面，整首诗透着一种孤寂、清冷的感觉，诗人独自登山眺望，归来后独对竹影，这种孤寂之情贯穿始终。在意境营造上，诗中寒烟、日暮、白露、秋深、雁阵、鸦声、黄昏等意象组合在一起，构建出一幅深秋傍晚清冷孤寂的画面。主题思想上，表现出诗人在这样的秋景中的孤独寂寥之感以及对自然景色的细致观察与体悟。

速览

《晚登凤凰山归作》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写景、孤寂、清冷、律诗。石磴云萝手自扪，披襟独眺凤凰墩。 寒烟日暮埋山骨，白露秋深冻草根。 雁阵排空风断续，鸦声绕树月黄昏。 一镫归向窗前坐，…