定山

译文

达摩祖师留下的石印遗迹仿佛还在那里清晰可见，这座山的名字于是就因为达摩而流传。抬头仰望，峭壁高耸达三千丈，若放开双手（从这里跃下）应该能知晓另一个境界。（此句有超脱尘世，感悟新境界的一种遐想意）

注释

石印

石头上的印痕，这里指达摩祖师留下的痕迹。

遗踪

遗留下来的踪迹，此处指达摩祖师的踪迹。

宛然

仿佛、好像的意思。

达摩

达摩祖师，南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。

赏析

从文学手法上看，首句‘石印遗踪恰宛然’通过描写石印遗迹好像还在的样子，直接引入主题，给人一种神秘而古老的感觉，为这座山蒙上了一层传奇色彩。‘山名遂以达摩传’则点明山名的由来，简单直接却又蕴含着丰富的历史文化内涵。‘举头峭壁三千丈’运用了夸张的手法，形象地描绘出定山峭壁的雄伟险峻，让人感受到山的高大巍峨。情感表达方面，整首诗透露着一种对定山的崇敬与惊叹之情，这种情感不仅来源于山的自然景观，更是因为达摩祖师留下的痕迹而增添了几分神圣。在意境营造上，前两句通过石印和山名的联系营造出一种充满禅意与历史底蕴的氛围，后两句通过描写峭壁和遐想撒手后的境界，让意境变得更加空灵、高远，给人以无限的遐想空间。主题思想上，这首诗既表达了对定山自然景观的赞美，又体现了对达摩文化的敬重，同时也蕴含着一种对超凡境界的向往。

速览

《定山》是清代诗人缪公恩的作品，主题为写山景、禅意浓、夸张法、崇敬情。石印遗踪恰宛然，山名遂以达摩传。 举头峭壁三千丈，撒手应知又一天。