桃叶渡

译文

桃叶是什么时候离去的呢？如今桃花还在盛开。只剩下这溪上的流水，曾经映照美人前来。

注释

桃叶

晋王献之的爱妾名。

馀（yú）

同‘余’，剩下的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句通过桃叶的离去与桃花依旧盛开形成鲜明对比，桃花的盛开是一种永恒的自然景象，而桃叶的离去则暗示着人事的变迁。后两句中，‘只馀溪上水，曾照美人来’将眼前的溪水与曾经的美人联系起来，以溪水为见证者，见证了美人的到来与离去，溪水的不变与美人的消失再次形成对比，烘托出一种物是人非的惆怅之感。在情感表达方面，全诗弥漫着对往昔之人的思念和对时光易逝、人事已非的感伤。在意境营造上，桃花盛开的美好景象与美人离去后的空寂溪水共同构建出一种凄美、幽婉的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变迁的感慨展开。

速览

《桃叶渡》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀人、伤逝、借景抒情、凄美。桃叶几时去，桃花今尚开。 只馀溪上水，曾照美人来。