姜女庙

译文

乱石铺就的长廊封锁着孤寂冷清，寒云笼罩野树天色萧瑟凄凉。我来到孟姜女庙这一古迹，又能向谁去问询呢？只看到门外寒冷的水波正落下晚潮。

注释

寂寥（jì liáo）

形容寂静空旷，没有声音。在诗中描绘姜女庙周围环境的孤寂冷清。

冻云（dòng yún）

寒冬的阴云。这里营造出寒冷、压抑的氛围。

萧萧（xiāo xiāo）

形容冷清、凄凉的样子，描绘日色下景象的荒凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱石长廊锁寂寥’通过‘乱石’‘长廊’这些具体的景物描写，运用拟人的‘锁’字，将无生命的景物赋予人的动作，形象地营造出一种孤寂的氛围。‘冻云野树日萧萧’进一步烘托这种寂寥萧瑟的意境，‘冻云’‘野树’‘萧萧’的日色，视觉描写给人以冷寂、荒凉之感。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和对古迹背后故事的探寻欲望。诗人面对孟姜女庙这一古迹，发出‘我来遗迹谁堪问’的感慨，既有着对孟姜女故事的追思，又有着无人可问、难寻真相的无奈。在意境营造方面，诗人通过对眼前荒凉景色的描绘，如冷石、冻云、寒波等，构建出一个萧索、冷清、孤寂的画面。主题思想上，借孟姜女庙这一古迹，表达了对历史传说的凭吊以及对时光流逝、物是人非的感喟。

速览

《姜女庙》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀古、写景、孤寂、惆怅。乱石长廊锁寂寥，冻云野树日萧萧。 我来遗迹谁堪问，门外寒波落晚潮。