山居杂咏 其一

译文

在偏僻的山村远离尘世的纷扰，柴门静静地掩着，太阳开始西斜。在清闲的窗前吟诗倦了全然无事可做，卧着面对青山观看天上的白云。

注释

落落（luò luò）

形容孤独，远离的样子，这里指山村的偏僻，远离喧嚣。

曛（xūn）

日落时的余光，这里指太阳西斜。

浑（hún）

全，完全。

赏析

这首诗描绘出一种清幽闲适的山居生活图景。从文学手法来看，首句‘落落山村远俗纷’直接点明山村的偏僻，‘落落’一词形象地写出山村的远离尘嚣之感，采用了白描手法勾勒出整体的居住环境。‘柴关静掩日初曛’通过描写柴门紧闭和夕阳西下的景象，进一步渲染出静谧的氛围，其中‘静掩’二字，动静结合，以动写静。‘闲窗吟倦浑无事，卧对青峰看白云’则细致地刻画了诗人的生活状态，一个‘闲’字贯穿其中，体现出诗人悠然自得的心境。在情感表达上，全诗传达出诗人对山居生活的喜爱与享受，远离世俗纷扰后的宁静与闲适之情。在意境营造方面，诗中描绘的柴门、夕阳、青山、白云等意象共同构建出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上表现了诗人对这种简单、宁静生活的向往与追求。

速览

《山居杂咏 其一》是清代诗人缪公恩的作品，主题为山居、闲适、清幽、远离世俗。落落山村远俗纷，柴关静掩日初曛。 闲窗吟倦浑无事，卧对青峰看白云。