怀李绮琴

译文

听说李绮琴居住在碧江头的莲塘附近，（我）带着酒想要一起寻找诗兴一同游玩。如今看到莲花盛开但人却见不到了，什么时候才能再次登上木兰舟（一起游玩）呢。

注释

绮琴（qǐ qín）

这里是友人的名字，绮有美丽、美妙之意，琴可能暗示友人具有高雅的气质或者与琴有关的雅好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过回忆往昔与友人相约寻诗共游的情景，简单的叙事中充满了对往昔美好时光的怀念。‘莲塘’这一地点的提及，为全诗奠定了一种清新、美好的氛围。后两句‘今见花开人不见’形成了鲜明的今昔对比，看到花开，本应是共赏的欢乐场景，但是友人不在，以乐景衬哀情，更深刻地表达出对友人的思念之情。在意境上，莲塘、碧江、木兰舟等意象构建出一种清幽、闲适的氛围，然而这种氛围下却透着孤独和思念的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过回忆过去的约定和面对当下物是人非的景象，表达出诗人内心深处对友人深深的怀念。

速览

《怀李绮琴》是清代诗人缪公恩的作品，主题为怀人、抒情、叙事、清幽。莲塘闻在碧江头，载酒寻诗约共游。 今见花开人不见，何时重上木兰舟。