菊花

译文

为了寻找优良的菊花品种来回走了好几趟，亲手取来菊苗绕着台阶栽种。辜负了重阳佳节的好时光，连续多日风雨交加菊花不曾盛开。

注释

佳种（jiā zhǒng）

优良的品种。

灵根（líng gēn）

本指神木的根，这里是对菊苗的美称。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住。

连朝（lián zhāo）

连日，连续多日。

赏析

从文学手法来看，首句‘为寻佳种几徘徊’直接点出诗人寻找菊花佳种时的认真态度，‘几徘徊’通过动作描写，展现出诗人的用心。‘手取灵根绕砌栽’进一步描写亲手栽种菊苗的场景，其中‘灵根’是对菊苗的美称，体现出诗人对菊花的喜爱之情。然而，后两句‘孤负重阳时节好，连朝风雨不曾开’形成了转折，在重阳佳节这个本应赏菊的美好时刻，菊花却因连日风雨未能开放，诗人巧妙地营造出一种期待落空的意境，同时也表达出一种淡淡的失落感。主题思想上，表面是写菊花未在重阳盛开的遗憾，实际上也可能暗喻美好的事物被外界因素所阻碍，无法按照预期发展。

速览

《菊花》是清代诗人缪公恩的作品，主题为咏物、失落、生活、转折。为寻佳种几徘徊，手取灵根绕砌栽。 孤负重阳时节好，连朝风雨不曾开。